去日本上高中或者留学本科,其实相对而言都还是比较容易(在报名时限内提交电子档申请,直接参加留学生考试就可以了,当然日语必须达到至少N2水平)。
但是,因为母语不是日语,所以真正入学前都需要先上语言学校,语言学校会对大家进行日语能力测试,根据测试成绩来判断学生需要上多久的语言学校。需要注意的是,在语言学校就读期间,原则上是不可以打工的,也就是说上语言学校期间,所有的费用必须家人负担,包括学费、生活费等各项费用。所以,一般学生都会选择在赴日前先在国内学习日语并拿到至少N2级别的证书,这样一方面可以短缩上语言学校的时间,减轻家里的经济负担;另一方面,孩子有了N2的日语能力,那其实对日本的文化、习俗也都会有一定的了解,这样他去到日本后才可以更快的融入日本的学习、生活,真正提升自己。否则,很可能到日本后还是天天在中国人圈子里混,一旦这样,会很大程度的限制孩子的整个留日学习期间的成长和发展,就失去了去日本留学的意义。
去日本读研究生,则需要提前一年和学校的教授取得联系(在日本叫作“内诺制”),日语最低标准N2,且同时最好有托福(最好80分以上),尤其理科生和经济学。
日语相关的考试有:
日本语JLPT、J.TEST、BJT商务日语能力考试、NAT-TEST、JSST日语标准口语考试、CATTI翻译专业资格(水平)考试、日语专业四级八级考试
以上考试中,专业四级八级考试只针对日语专业的在校学生,工作中适用性并不是太高。
最难的CATTI翻译专业资格考试中的一级口译和同声传译,参加考试的人不多,没有丰富的工作经验,这个证考不下来,不过一般企业也不做要求。
J.TEST又称为日语托业考试,此考试其实是为了满足一些企业的需要而设置的,更加注重应用和商务性,最高级特A级和A级都比JLPT的N1要难,仅听力部分就占到50%,对刚毕业没有工作
经验的人讲尤其难,目前大多数企业对此也没有特别要求。
还有其他几个考试,适用性都不是太强,参考人员也不多。
最常见的就是日本语JLPT考试,是日本最早的一个针对母语非日语的人设置的考试,从80年代初至今已经很多年了,相对比较专业和权威,后面其他的日语能力考试也都是基于JLPT展开的。
目前适用性还是非常广,全球通用,留学、就业都还是比较权威。
日本语JLPT能力考试分为N5~N1五个级别:
最低级别N5(标准日本语初级上册)可以掌握一些基本的句型,但是受词汇量限制,也就能大大招呼什么的,大概相当于日本小学3年级左右的水平。
N4(标准日本语初级上下册)可以掌握一些简单语法,比如中文的“把字句、被字句、比喻句“等,大概相当于日本小学4、5年级左右的水平,个别学的好的也许能到到小学6年级左右的水平。
N3(保准日本语初级上下册+中级日本语上册)可以学到稍微复杂一点的句型,例如“主谓宾定状补等句子成分的理解“以及扩句、缩句等内容,再加少量语法,大概能到达初中生的水平。(相当于英语4级)
N2(标准日本语初级上下册+中级日本语上下册)可以学到很多比较高级的语法、句型的表达,并且可以开始不太复杂的日语写作(相当于英语6级)达到这个水平,如果同时口语相当好的话,其实是可以从事翻译工作的
N1(标准日本语上下册+中级日本语上下册+高级日本语上下册)可以系统学习日语的敬语体系、商务相关的日语知识、古日语表达、文学性表达等,和N2相比阅读能力和写作能力会有非常大的提升(相当于英语8级)
想学日语就来上元教育,我们有专业的老师、系统的计划、还有针对个人制定的学习方法和方式。我们期待您的到来。
联系我时,请说是在宣城便民网看到的,谢谢!